De volgende casuïstiek illustreert het grillige verloop en de zeer wisselende achtergrond van psychosomatische klachten. Op een maandagmiddag in september wil ik wat papier van de kamervloer oppakken. Als ik weer overeind wil komen krijg ik pijn in mijn rug en blijf in scheve houding staan. Ik sleep me naar bed. Ik vloek inwendig : «Ik heb het weer» en « dat het weer zover heeft moeten komen ».